Aplicación del manual de actualización del software PCS 7 V9.1 SP1 a las migraciones de V9.1 SP2

El manual oficial de actualización del software Siemens SIMATIC PCS 7 V9.1 SP1 se puede aplicar directamente a las migraciones de PCS 7 V9.1 SP2 sin modificaciones. Ambos paquetes de servicio comparten formatos de base de datos subyacentes idénticos, plataformas de sistema operativo Windows idénticas (Windows 10 Enterprise LTSC 2019/2021 y Server 2019/2022) y pasos de migración idénticos de versiones heredadas, como V7.1 SP4. La actualización a V9.1 SP2 es el objetivo recomendado por el fabricante porque incorpora todas las actualizaciones de seguridad acumulativas, correcciones de errores y mejoras de compatibilidad lanzadas desde SP1.

Índice de contenidos

Equivalencia técnica de los procedimientos de migración de V9.1 SP1 y SP2

Los ingenieros que actualizan plantas heredadas a menudo descubren que la documentación publicada de Siemens hace referencia específica a PCS 7 V9.1 SP1 como la versión de destino cuando PCS 7 V9.1 SP2 ya está disponible comercialmente.

Las instrucciones de migración siguen siendo 100% aplicables por los siguientes motivos:
* Marco arquitectónico idéntico: PCS 7 V9.1 SP2 es una actualización de mantenimiento y servicio basada en el motor central V9.1. En comparación con SP1, no introduce cambios importantes en el esquema de las estructuras de bases de datos CFC, SFC o WinCC SQL.
* Requisito previo de migración idéntico: Tanto SP1 como SP2 requieren que los proyectos heredados alcancen V7.1 SP4 (o V8.0 SP2/V8.2) antes de ejecutar la conversión directa del proyecto.
* Soporte del sistema operativo: Ambos paquetes de servicio admiten sistemas operativos de destino idénticos:
Windows 10 Enterprise LTSC 2019 y 2021 (64 bits).
Windows Servidor 2019 y 2022 (64 bits).
* Soporte de biblioteca: Ambas versiones brindan soporte simultáneo para la biblioteca estándar de PCS 7 heredada (para bloques no migrados) y la moderna biblioteca de procesos avanzados (APL V9.1).

La aplicación de la guía SP1 mientras se instala el software SP2 proporciona exactamente los mismos pasos de procedimiento y, al mismo tiempo, ofrece una mayor estabilidad del tiempo de ejecución y cumplimiento de la seguridad.

Flujo de trabajo de verificación de migración paso a paso

Siga este flujo de trabajo al ejecutar una migración de V7.1 SP4 a V9.1 SP2 utilizando la documentación de SP1.

Requisitos previos

Archivo de proyecto verificado de PCS 7 V7.1 SP4.
PC de destino preparada con una nueva instalación de Windows 10 LTSC y medios PCS 7 V9.1 SP2.
Manual oficial: Actualización del software SIMATIC Process Control System PCS 7 con/sin utilización de nuevas funciones.

Paso 1: Ejecutar la migración del proyecto según el manual

Siga la lista de verificación del manual para recuperar el archivo del proyecto en la Estación de ingeniería (ES) V9.1 SP2.
Permitir que SIMATIC Manager ejecute la conversión automatizada de la estructura interna del proyecto.
Abra WinCC Explorer para activar WinCC Project Migrator. Verifique que todas las bases de datos del servidor y del cliente se conviertan limpiamente a SQL Server 2017.

Paso 2: Actualizar la biblioteca de datos maestros y los catálogos de bloques

Abra la biblioteca de datos básicos del proyecto en SIMATIC Manager.
Seleccione Options -> Block Types.
Si continúa con los bloques estándar heredados, asegúrese de que esté instalado el paquete de compatibilidad PCS 7 Standard Library V7.1/V8.2/V9.1.
Ejecute comprobaciones de versión de bloque y actualice bloques de instancia en todos los diagramas CFC.

Paso 3: ejecutar el editor de proyectos del sistema operativo

En WinCC Explorer abra el Editor de proyectos OS.
Seleccione la resolución de pantalla que coincida con las visualizaciones de su sala de control.
Haga clic en Aceptar para regenerar diseños de imagen estándar (@Overview1.pdl, @Screen.pdl, @Buttons.pdl) al estándar V9.1 SP2.

Paso 4: Compilación completa y prueba

Compile todas las estaciones de automatización: Chart -> Compile -> Entire Program.
Compile el sistema operativo WinCC: Right-click OS -> Compile -> Entire OS.
Validar que ambos compiladores terminen con 0 errores críticos.

Verificación

En SIMATIC Manager, consulte Ayuda -> Acerca de para confirmar que PCS 7 muestra la versión V9.1 SP2.
Abra CFC y compruebe que las interconexiones de esquemas, los iconos de bloques y las secuencias de grupos de ejecución se conservan sin daños.
Iniciar WinCC Runtime en el servidor OS o en el cliente de simulación; Verifique que los gráficos del proceso, las placas frontales y los diarios de alarmas se representen dinámicamente.
Verifique el archivo de registro de WinCC Project Migrator (Migration.log en el directorio del proyecto) para asegurarse de que todas las actualizaciones de la tabla SQL se hayan completado con el estado Success.

Limitaciones y precauciones operativas

Evite Base V9.1 (sin Service Pack): Nunca instale deliberadamente Base V9.1 sin Service Packs simplemente para evitar descargar actualizaciones; La base V9.1 contiene defectos de lanzamiento anticipado resueltos en SP1 y SP2.
Dependencias del firmware: si actualiza los controladores S7-400 o S7-410 a niveles de firmware más recientes lanzados con SP2, verifique la compatibilidad del hardware y ejecute las actualizaciones del firmware antes de descargar los cambios del proyecto.
Colecciones de actualizaciones (UC): Después de instalar V9.1 SP2, consulte siempre el portal de soporte en línea de Siemens Industry para obtener la última colección de actualizaciones (por ejemplo, V9.1 SP2 UC1 o UC2) para aplicar los parches de seguridad posteriores al lanzamiento.

Preguntas frecuentes del ingeniero

¿Puedo migrar directamente desde V7.1 base a V9.1 SP2?
No. Primero debe actualizar a V7.1 SP4. La migración directa desde una base V7.1 sin parches provoca un error en el migrador de la base de datos SQL.
¿V9.1 SP2 requiere licencias diferentes a las de V9.1 SP1?
No. Las licencias de software PCS 7 V9.1 son para toda la versión; una licencia de PCS 7 V9.0/V9.1 autoriza V9.1 base, V9.1 SP1 y V9.1 SP2.
¿Mis bloques SCL personalizados son compatibles con V9.1 SP2?
Sí, siempre que se vuelvan a compilar utilizando el compilador S7-SCL incluido en V9.1 SP2 para generar encabezados de bloque internos actualizados.
¿Funcionarán los scripts gráficos WinCC antiguos (C-scripts y VBS) en V9.1 SP2?
Los scripts estándar de WinCC C y VBS se migran limpiamente, pero cualquier script que utilice llamadas API de Windows de 32 bits codificadas o controles OLE obsoletos debe adaptarse para la compatibilidad con 64 bits.
¿Cuál es la diferencia entre actualización 'con' y 'sin' utilización de nuevas funciones?
La actualización 'sin utilización de nuevas funciones' minimiza el esfuerzo de ingeniería al preservar los bloques y placas frontales heredados. La actualización 'con utilización' reemplaza los bloques antiguos con bloques APL para utilizar funciones modernas.

Referencias técnicas

ID de entrada de Siemens Industry Online Support 109801081: Manual de actualización del software SIMATIC PCS 7 (V7.1 SP4 a V9.1 SPx).
Liberación para el suministro de Siemens: SIMATIC PCS 7 V9.1 SP2.
Herramienta de compatibilidad de Siemens: Sistemas operativos y dependencias de software para PCS 7 V9.1 SP2.