Cómo actualizar SIMATIC PCS 7 V9.1 SP1 a V9.1 SP2 y requisitos de licencia

Actualizar una estación de automatización existente de SIMATIC PCS 7 V9.1 SP1 a PCS 7 V9.1 SP2 no requiere la compra de una licencia comercial de actualización de software. Los Service Packs dentro de la misma generación de producto principal (como V9.1) son lanzamientos de mantenimiento cubiertos por las claves de licencia base existentes almacenadas en Automation License Manager (ALM). Los usuarios registrados pueden descargar el software de instalación de forma gratuita desde Siemens Industry Online Support (SIOS Entry ID 109820529) o recibirlo automáticamente a través de un contrato de Software Update Service (SUS). Puede instalar el Service Pack 2 directamente sobre una instalación existente de V9.1 SP1 sin desinstalar los componentes anteriores, seguido de la compilación de los cambios en SIMATIC Manager y WinCC.

Índice de contenidos

Reglas de licenciamiento: actualizaciones principales frente a actualizaciones de Service Pack

En el modelo de licenciamiento de software de Siemens SIMATIC, es vital distinguir entre actualizaciones de versión principal y lanzamientos de service packs:
* Actualización de versión principal (p. ej., de V9.0 a V9.1): Avanza la versión principal del software. Requiere la compra de paquetes de actualización comerciales que convierten las claves de licencia existentes en Automation License Manager a la nueva versión.
* Actualización de Service Pack (p. ej., de V9.1 SP1 a V9.1 SP2): Ofrece correcciones de errores, expansiones de soporte de hardware, parches de seguridad y compatibilidad con actualizaciones del sistema operativo. No se requiere la compra de ninguna licencia comercial.
* Validez de la clave de licencia: Una clave de licencia denominada SIMATIC PCS 7 Engineering V9.1 o SIMATIC WinCC Server V7.5 es totalmente válida en todos los service packs (SP1, SP2) y versiones de actualización (Upd1, Upd2) de esa generación específica.

Cómo y dónde obtener el software de PCS 7 V9.1 SP2

Siemens suministra PCS 7 V9.1 SP2 a través de dos canales de distribución autorizados:

Descarga directa de Siemens Industry Online Support (SIOS):
- Disponible en el Entry ID 109820529 (Delivery Release: SIMATIC PCS 7 V9.1 SP2).
- Dividido en segmentos de medios ISO descargables (normalmente de 5 a 6 partes) debido al tamaño del archivo.
- Requiere una cuenta de usuario de SIOS gratuita con autorización de acceso a software sujeto a restricciones de exportación (requiere verificación de identidad según las normativas de doble uso de la UE y EE. UU.).
Servicio de actualización de software (SUS):
- Las plantas con contratos activos de SIMATIC PCS 7 Software Update Service reciben automáticamente el paquete de DVD físico o enlaces de descarga automatizados en línea (OSD) tras su lanzamiento comercial.

Los enlaces de descarga de terceros y los archivos compartidos en foros no están autorizados y presentan riesgos críticos de malware para las redes industriales.

Requisitos previos antes de aplicar el Service Pack 2

Antes de ejecutar la instalación de actualización en las estaciones de producción, asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos previos:
* Base del sistema operativo: El equipo host debe ejecutar un sistema operativo de 64 bits compatible: Windows 10 Enterprise LTSC 2019 (para estaciones de ingeniería y clientes OS) o Windows Server 2019 Standard/Datacenter (para servidores OS y Process Historian).
* Copia de seguridad del multiproyecto: Realice un archivado de proyecto sin comprimir (File > Archive) dentro de SIMATIC Manager y almacene el archivo de respaldo en un volumen de almacenamiento externo.
* Cerrar herramientas de ingeniería: Termine SIMATIC Manager, WinCC Explorer, Automation License Manager y todos los procesos activos en tiempo de ejecución antes de iniciar el instalador.

Método: Flujo de trabajo paso a paso para la instalación del Service Pack

Para actualizar una estación PCS 7 V9.1 SP1 a SP2:

Extraer y montar los medios de instalación:
- Descargue todos los segmentos ISO del Entry ID de SIOS 109820529 en una sola carpeta.
- Ejecute el archivo autoextraíble para producir la imagen completa SIMATIC_PCS_7_V91_SP2.iso.
- Haga clic con el botón derecho en la ISO y seleccione Montar en Windows.
Ejecutar la instalación:
- Haga clic con el botón derecho en Setup.exe en la unidad montada y seleccione Ejecutar como administrador.
- Seleccione el idioma de instalación y acepte los acuerdos de licencia.
- Cuando el motor de detección de la instalación escanee el sistema, reconocerá automáticamente los componentes de V9.1 SP1 instalados y seleccionará el modo Actualizar (Update).
Actualización de componentes:
- Revise los componentes que se van a actualizar (CFC, SFC, STEP 7, WinCC, SIMATIC NET).
- Haga clic en Siguiente para iniciar el reemplazo de archivos. La instalación suele tardar entre 45 y 90 minutos.
Reiniciar y finalizar:
- Cuando se le indique, reinicie la estación de trabajo.
Pasos posteriores a la actualización del proyecto (Estación de ingeniería):
- Abra SIMATIC Manager y abra el multiproyecto.
- Si se le solicita actualizar las bibliotecas de bloques, abra la biblioteca de datos maestros y actualice los bloques a través de Options > Charts > Update Block Types.
- Compile los diagramas CFC seleccionando Changes only (Solo cambios).
- Compile los proyectos OS seleccionando Changes only y descárguelos a los servidores en tiempo de ejecución.

Verificación

Para verificar que la estación se ha actualizado correctamente a PCS 7 V9.1 SP2:

En SIMATIC Manager, seleccione Help > About.
Haga clic en el botón Installed Software.
En la lista de componentes, verifique las cadenas de versión:
- SIMATIC PCS 7: V9.1 SP2
- CFC: V9.0 SP6 o superior
- SIMATIC WinCC: V7.5 SP2 Upd8 o superior
Abra Automation License Manager (ALM). Verifique que todas las claves de licencia V9.1 existentes muestren un estado operativo de OK sin advertencias de licencias faltantes.

Limitaciones y precauciones operativas

Ingeniería de versiones mixtas prohibida: No puede mantener una estación de ingeniería en V9.1 SP2 mientras otro ingeniero trabaja en el mismo multiproyecto usando V9.1 SP1. Todas las estaciones de ingeniería en un entorno multiusuario deben actualizarse simultáneamente.
Actualizaciones secuenciales de servidores: En pares de servidores OS redundantes, actualice primero el servidor en espera (Standby Server 2) mientras el Servidor 1 mantiene el control activo de la planta. Verifique el tiempo de ejecución del Servidor 2, realice la conmutación por error de redundancia del cliente y luego actualice el Servidor 1 para evitar tiempo de inactividad en la producción.
Exclusiones de antivirus: Antes de ejecutar el instalador, coloque temporalmente los agentes antivirus industriales (como Trend Micro o McAfee) en modo de aprendizaje o verifique que las rutas de instalación estén excluidas para evitar interrupciones en la instalación.

Preguntas frecuentes para ingenieros

¿Necesito actualizar Automation License Manager (ALM) antes de instalar el SP2?
No. El paquete de instalación de PCS 7 V9.1 SP2 incluye e instala automáticamente la versión requerida de ALM durante el flujo de trabajo de configuración.

¿Puedo volver a la versión V9.1 SP1 si surge algún problema con el SP2?
La degradación de versión (downgrade) no es compatible mediante desinstalación. Si es necesario volver atrás, debe restaurar la imagen del sistema (p. ej., Acronis o Siemens Image & Partition Creator) tomada antes de instalar el SP2 y restaurar el archivo de proyecto anterior a la actualización.

¿Se ven afectadas mis licencias existentes de objetos de proceso (PO) de AS y OS por la actualización?
No. Las licencias de volumen de objetos de proceso permanecen intactas y funcionan normalmente en las actualizaciones de service pack.

Referencias técnicas

Siemens Industry Online Support Entry ID 109820529: Delivery Release: SIMATIC PCS 7 V9.1 SP2
Siemens Industry Online Support Entry ID 109814424: SIMATIC Process Control System PCS 7 Software Update Manual
Siemens Industry Online Support Entry ID 109809264: Software update without utilization of the new functions in SIMATIC PCS 7