Cómo localizar y aplicar el procedimiento oficial de migración para PCS 7 V9.1 SP2

Para ejecutar una actualización o migración de software a SIMATIC PCS 7 V9.1 SP2, los ingenieros deben seguir uno de los dos manuales de migración específicos de Siemens publicados en Siemens Industry Online Support (SIOS): 'Actualización de software con utilización del hardware existente' (ID de entrada 109814424) o 'Actualización de software con hardware nuevo' (ID de entrada 109814425). PCS 7 V9.1 SP2 admite la migración directa de proyectos sin versiones intermedias únicamente desde PCS 7 V8.2, V9.0 o V9.1; los sistemas más antiguos que ejecutan PCS 7 V7.1 o V8.0 deben actualizarse primero a la V8.2. El flujo de trabajo de migración requiere actualizar los sistemas operativos a Windows 10 LTSC 2019 o Server 2019, migrar la estructura del multiproyecto, actualizar los tipos de bloques CFC, convertir los gráficos del proyecto OS y realizar una descarga secuencial del servidor OS.

Índice de contenidos

Estructura de la documentación oficial de migración de Siemens

Siemens estructura la documentación de actualización de software de PCS 7 en dos guías distintas según la infraestructura física de la planta:

Actualización de software con utilización del hardware existente (ID de entrada SIOS 109814424):
- Se aplica cuando se conservan los IPC industriales, controladores y buses de campo instalados.
- Se centra en instalaciones limpias del sistema operativo, actualizaciones de controladores y conversiones de bases de datos in situ.
Actualización de software con hardware nuevo (ID de entrada SIOS 109814425):
- Se aplica cuando se prepara una actualización de planta en paralelo utilizando nuevos IPC (como IPC547J / IPC847E) o actualizando controladores a la CPU 410-5H.
- Detalla la puesta en marcha en paralelo de la red, la exportación/importación de archivos históricos y ventanas de cambio operativo minimizadas.

Intentar migrar sin estos manuales conlleva el riesgo de corrupción de bases de datos, instancias de bloques huérfanas y bloqueos en tiempo de ejecución del compilador.

Rutas de migración directa compatibles y hitos intermedios

Una idea errónea común en ingeniería es que cualquier proyecto heredado de PCS 7 se puede abrir y convertir directamente a PCS 7 V9.1 SP2:

Versión de origen¿Actualización directa a V9.1 SP2?Pasos intermedios requeridosPCS 7 V9.1 / V9.1 SP1Sí (Directa)Instalar el Service Pack 2; no se requiere conversión de esquemas de base de datos.PCS 7 V9.0 / V9.0 SP1/SP2/SP3Sí (Directa)Migración directa compatible; ejecutar OS Project Migrator.PCS 7 V8.2 / V8.2 SP1Sí (Directa)Migración directa compatible; requiere actualización de la librería APL.PCS 7 V8.0 / V8.1NoPrimero debe migrarse a PCS 7 V8.2 SP1 antes de migrar a V9.1 SP2.PCS 7 V7.0 / V7.1NoMigración en dos pasos: Actualizar a V8.0/V8.2, luego actualizar a V9.1 SP2.

Migrar directamente desde la versión V7.x o V8.0 a la V9.1 SP2 hace que las utilidades de conversión de proyectos fallen porque las tablas de bases de datos internas y los formatos de los diagramas CFC evolucionaron significativamente entre versiones.

Flujos de trabajo de preservación de hardware frente a reemplazo de hardware

Elegir entre preservar o reemplazar el hardware determina la ruta de actualización:
* Preservación del hardware: Requiere borrar la unidad principal de cada estación, instalar Windows 10 Enterprise LTSC 2019 (Clientes/ES) o Windows Server 2019 (Servidores) e instalar PCS 7 V9.1 SP2 desde cero. Las licencias existentes se convierten mediante paquetes de actualización de software (Software Upgrade Packages).
* Reemplazo del hardware: Permite preconfigurar todo el sistema V9.1 SP2 en un taller de ingeniería. El sistema heredado continúa operando la planta mientras el nuevo sistema se compila por completo, se verifica frente a la simulación en SIMIT y se prueba antes del corte físico.

Método: Secuencia de migración de multiproyectos paso a paso

Siga esta secuencia del ID de entrada de Siemens 109814424 para migrar un multiproyecto a PCS 7 V9.1 SP2:

Preparativos previos a la migración (Sistema de origen):
- En SIMATIC Manager, realice un archivo completo del multiproyecto (File > Archive).
- Ejecute Options > Shared Declarations > Check Consistency.
- Lea y registre las asignaciones de licencias de controladores activas a través de Options > Process Objects.
Recuperación del proyecto en la Estación de ingeniería V9.1 SP2:
- En la Estación de ingeniería PCS 7 V9.1 SP2 recién preparada, seleccione File > Retrieve y abra el multiproyecto archivado.
- Cuando se le solicite convertir la base de datos del proyecto al nuevo formato, haga clic en Sí (Yes).
Actualización de librerías de bloques y CFCs:
- Copie los tipos de bloques actualizados de la librería Advanced Process Library (APL) de PCS 7 V9.1 SP2 en la librería maestra.
- Seleccione Options > Charts > Update Block Types para propagar los algoritmos actualizados, las palabras de estado y los bits de características (feature bits) en todos los diagramas CFC.
- Compile todos los diagramas CFC seleccionando Scope: Entire Program con Generate SCL source.
Migración de los proyectos OS:
- En SIMATIC Manager, abra cada proyecto WinCC OS. El OS Project Migrator se inicia automáticamente.
- Confirme la migración del esquema de base de datos (SQL Server 2016).
- En WinCC Explorer, abra el OS Project Editor y haga clic en OK para aplicar las plantillas de imágenes de sistema actualizadas de V9.1 SP2 (@Screen.pdl, @Buttons.pdl).
Compilación y descarga de la OS:
- Haga clic derecho en el proyecto OS en SIMATIC Manager y seleccione Compile OS (Alcance: Toda la OS).
- Abra Simatic Shell y descargue los datos del servidor al par de servidores OS redundantes.

Verificación

Para verificar que la migración a PCS 7 V9.1 SP2 está completa y validada:

En SIMATIC Manager, seleccione Options > Version Cross Manager (VXM). Compare el proyecto migrado con el archivo anterior a la migración para verificar que no se haya alterado involuntariamente ninguna lógica funcional.
En el editor CFC, verifique que la compilación informe 0 Errors, 0 Warnings.
Abra WinCC Runtime en un Servidor OS. Verifique que la barra de título muestre SIMATIC WinCC V7.5 SP2 Upd... (PCS 7 V9.1 SP2).
Verifique que las caras de operación (faceplates) del proceso se abran, que las campanas de alarma de la bocina suenen ante nuevos eventos de disparo y que las tendencias históricas recuperen datos de la nueva base de datos de SQL Server.

Limitaciones y precauciones operativas

Compatibilidad de firmware de CPU: PCS 7 V9.1 SP2 requiere líneas base de firmware mínimas para controladores S7-400 y AS 410 (AS 410 requiere firmware V8.2.2 o superior). Verifique el firmware del controlador antes de intentar descargar los programas migrados.
Hardware discontinuado: Los módulos de E/S heredados (como los módulos ET 200M más antiguos o esclavos PROFIBUS DP de terceros) pueden carecer de controladores de dispositivos actualizados en la V9.1 SP2. Revise el catálogo de módulos liberados de PCS 7 V9.1 SP2 antes de actualizar.
Requisito de parada de AS para saltos importantes de librerías: Si se migra de la librería estándar a la APL, o se realizan saltos de múltiples versiones principales de la APL, es obligatorio un reinicio del Sistema de Automatización (CPU STOP) para inicializar los nuevos datos de instancia de bloque.

Preguntas frecuentes para ingenieros

¿Dónde puedo descargar los manuales oficiales de migración de PCS 7 V9.1 SP2?
Navegue a Siemens Industry Online Support (support.industry.siemens.com) y busque directamente los IDs de entrada 109814424 (Hardware existente) y 109814425 (Hardware nuevo).

¿Puedo migrar de PCS 7 V9.1 SP1 a V9.1 SP2 sin detener la planta?
Sí. Las actualizaciones menores de service packs dentro de V9.1 admiten actualizaciones del tiempo de ejecución de servidores OS redundantes y descargas de Configuración en Ejecución (CiR) del AS sin interrumpir la producción de la planta.

¿PCS 7 V9.1 SP2 es compatible con Windows 11?
No. PCS 7 V9.1 SP2 está validado y es compatible estrictamente en Windows 10 Enterprise LTSC 2019 y Windows Server 2019. La compatibilidad con Windows 11 se introdujo en PCS 7 V10.0.

Referencias técnicas

ID de entrada de Siemens Industry Online Support 109814424: SIMATIC Process Control System PCS 7 Software Update with Utilization of Existing Hardware (V9.1 SP2)
ID de entrada de Siemens Industry Online Support 109814425: SIMATIC Process Control System PCS 7 Software Update with New Hardware (V9.1 SP2)
ID de entrada de Siemens Industry Online Support 109809264: Software update without utilization of the new functions in SIMATIC PCS 7