C135 PCS 7 (PCS7)
6C
6 Cielo Ciencia y Tecnología
·Publicada en C135 PCS 7 (PCS7)

Conexión y realización de copias de seguridad de paneles SIMATIC MP antiguos en entornos PCS 7 V9.0

La conexión y realización de copias de seguridad de SIMATIC Multi Panels antiguos (MP 177, MP 277, MP 377) desde una estación de ingeniería (ES) SIMATIC PCS 7 V9.0 moderna con Windows 10 requiere el uso de SIMATIC ProSave independiente a través de una conexión Ethernet TCP/IP. Los paquetes de software heredados como WinAC MP 2008 no se pueden ejecutar de forma nativa en Windows 10 ni dentro de PCS 7 V9.0. Además, el paso de adaptadores USB a MPI heredados a través de máquinas virtuales de VMware Workstation que ejecutan Windows 10 provoca bloqueos en el hipervisor del host, lo que hace que las copias de seguridad directas por Ethernet con ProSave sean el enfoque estándar y fiable.

Índice de contenidos

Restricciones de compatibilidad y arquitecturas de comunicación

Los SIMATIC Multi Panels antiguos (MP 177, MP 277 y MP 377) ejecutan el sistema operativo Windows CE y se diseñaron históricamente utilizando WinCC flexible 2008, integrándose en entornos SIMATIC PCS 7 V7.x/V8.x mediante WinAC MP.

Cuando las plantas se actualizan a SIMATIC PCS 7 V9.0 (y V9.1 / V10) en Windows 10 Enterprise LTSC:
1. Incompatibilidad del sistema operativo: WinAC MP 2008 es un software estrictamente de 32 bits compatible únicamente con Windows XP y Windows 7 (32 bits). No se puede instalar ni ejecutar en arquitecturas de Windows 10 de 64 bits.
2. Integración en la ingeniería de PCS 7: WinCC flexible 2008 SP5 es la única versión con soporte para Windows 10, pero se descontinuó la integración directa en PCS 7 V9.0 para los controladores PLC de software WinAC MP.
3. Inestabilidad del paso de USB a través del hipervisor: Los ingenieros que intentan ejecutar Windows XP o Windows 7 dentro de VMware Workstation 15 en hosts con Windows 10 para conectarse a través de adaptadores USB a MPI (por ejemplo, PC Adapter USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0) se encuentran frecuentemente con pantallas azules (BSOD) en el host o bloqueos de la máquina virtual debido a errores de transferencia del controlador USB 3.0 xHCI de VMware con los controladores de kernel antiguos de Siemens.

El enfoque robusto y estándar de la industria para realizar tareas de mantenimiento, copias de seguridad y restauraciones de estos paneles en entornos PCS 7 V9.0 es omitir por completo los adaptadores MPI/Profibus y comunicarse directamente a través de Industrial Ethernet utilizando SIMATIC ProSave.

Procedimientos de copia de seguridad y migración utilizando Ethernet y ProSave

Siga este procedimiento para establecer las comunicaciones Ethernet y extraer una copia de seguridad completa de la imagen de un panel MP en funcionamiento sin interrumpir las operaciones de la planta.

Requisitos previos

  • SIMATIC ProSave V15, V16 o V17 instalado en el host Windows 10 o en la máquina virtual de ingeniería (ProSave se instala de forma independiente sin requerir una licencia completa de WinCC flexible o TIA Portal).
  • Cable de conexión Ethernet CAT5e/CAT6 directo o acceso al puerto del switch industrial del panel.
  • La dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada asignadas actualmente al panel MP.

Paso 1: Configurar la interfaz Ethernet del panel MP

  1. En el panel MP físico, salga del runtime para acceder al Panel de control de Windows CE (o utilice el menú del gestor de arranque durante el inicio del panel).
  2. Haga doble clic en ProSave / Transfer.
  3. En la configuración del Canal:
    - Habilite el Canal 1 (Ethernet).
    - Marque la casilla Enable Remote Control (esto permite que ProSave en su ordenador portátil coloque automáticamente el panel en modo de transferencia).
  4. En el Panel de control, abra Network and Dial-up Connections -> PN_IO / ERTEC.
  5. Anote la dirección IP estática y la máscara de subred asignadas al panel (por ejemplo, 192.168.0.50, subred 255.255.255.0).

Paso 2: Configurar la interfaz de red del PC

  1. En su ordenador portátil de ingeniería con Windows 10, abra Conexiones de red (ncpa.cpl).
  2. Asigne una dirección IP estática en la misma subred que el panel (por ejemplo, 192.168.0.200, subred 255.255.255.0).
  3. Abra un símbolo del sistema y ejecute ping 192.168.0.50 para confirmar la conectividad de red física.

Paso 3: Extraer la copia de seguridad de la imagen completa en SIMATIC ProSave

  1. Inicie SIMATIC ProSave en Windows 10.
  2. En la pestaña General:
    - Tipo de dispositivo: Seleccione el modelo exacto del panel (por ejemplo, MP 277 10" Touch o MP 377 15" Touch).
    - Conexión: Seleccione Ethernet.
    - Dirección IP: Introduzca la dirección IP del panel (192.168.0.50).
  3. Haga clic en la pestaña Backup:
    - Tipo de datos: Seleccione Copia de seguridad completa (crea una imagen que contiene Windows CE, la configuración de runtime, los datos de recetas y las licencias).
    - Guardar en: Busque un destino seguro y asigne un nombre al archivo de copia de seguridad (por ejemplo, MP277_Backup_Line1_2023.psb).
  4. Haga clic en Iniciar backup.
  5. El panel entrará automáticamente en modo de transferencia y ProSave extraerá todo el contenido de la memoria flash ROM en la imagen binaria .psb.

Verificación

  • Confirme que el tamaño del archivo *.psb generado coincide con las capacidades típicas de memoria flash para la serie de paneles (normalmente entre 16 MB y 128 MB según el modelo del panel).
  • Verifique que la barra de estado de ProSave informe Copia de seguridad finalizada correctamente sin advertencias de tiempo de espera de paquetes.
  • Confirme que, una vez finalizada la copia de seguridad, el panel sale automáticamente del modo de transferencia y reinicia la aplicación de runtime del operador sin necesidad de un ciclo de apagado y encendido manual.

Limitaciones y precauciones operativas

  • La copia de seguridad .psb creada por ProSave es una imagen flash binaria compilada. No se puede abrir ni editar en WinCC flexible o TIA Portal; solo se puede restaurar en un modelo de hardware idéntico.
  • Una Copia de seguridad completa incluye contraseñas de usuario y registros de recetas activos. Al realizar la restauración en un panel de repuesto, asegúrese de que los datos de recetas no se sobrescriban con valores obsoletos si se produjeron cambios por lotes después de la fecha de la copia de seguridad.
  • Si la comunicación MPI a través de PC Adapter USB es estrictamente obligatoria dentro de una máquina virtual, configure la compatibilidad del hardware de la máquina virtual en Workstation 10 y establezca el controlador USB en USB 2.0 (EHCI) en lugar de USB 3.0/3.1 (xHCI).

Preguntas frecuentes para ingenieros

  • ¿Puedo editar las pantallas de un panel MP 277 respaldado con ProSave?
    No. ProSave extrae un archivo binario ejecutable compilado (.psb). Para editar pantallas, variables o scripts, necesita el archivo fuente original del proyecto WinCC flexible sin compilar (.hmi).
  • ¿Es WinCC flexible 2008 SP5 compatible con Windows 10?
    Sí. WinCC flexible 2008 SP5 es compatible con Windows 10 (64 bits). Sin embargo, no se admite la integración directa en los árboles de ingeniería de SIMATIC PCS 7 V9.0 para los controladores de software WinAC MP.
  • ¿Por qué VMware Workstation se bloquea al conectar un Siemens PC Adapter USB?
    VMware Workstation 15 tiene incompatibilidades de controladores conocidas con el controlador de serie virtual USB de Siemens bajo controladores xHCI USB 3.0 de Windows 10. Cambiar el puerto USB virtual a USB 2.0 dentro de la configuración de la máquina virtual o actualizar a VMware Workstation 17 resuelve el bloqueo.
  • ¿Se puede reemplazar un panel MP 277 por un panel Comfort moderno en PCS 7?
    Sí. La ruta de migración recomendada es reemplazar el MP 277 por un SIMATIC TP1200 Comfort Panel, diseñado utilizando TIA Portal WinCC Comfort.
  • ¿Puedo realizar una copia de seguridad del panel utilizando una memoria USB conectada directamente al panel?
    Sí. Desde el Panel de control de Windows CE en el panel MP, abra la utilidad Backup/Restore y elija una unidad flash USB FAT32 externa (máximo 32 GB) para guardar un archivo de imagen directamente.

Referencias técnicas

  • Entrada del ID de soporte en línea de la industria de Siemens 58210344: Backup and Restore with SIMATIC HMI Panels using ProSave.
  • Entrada del ID de soporte en línea de la industria de Siemens 109748382: Delivery Release: WinCC flexible 2008 Service Pack 5 for Windows 10.
  • Artículo de la base de conocimientos de VMware 2149806: Resolving USB Controller Lockups and Pass-Through Failures on Windows 10 Hosts.

Artículos relacionados

Etiquetas relacionadas

  • PCS 7
  • WinCC Flexible
  • ProSave
  • SIMATIC
  • HMI
  • Windows CE
  • Automatización industrial
  • VMware
20 respuestas