C164 WinCC Flexible
6C
6 Cielo Ciencia y Tecnología
·Publicada en C164 WinCC Flexible

Cómo transferir un proyecto WinCC Flexible a un panel SIMATIC OP77B por USB

Para transferir un proyecto de WinCC Flexible a un panel operador Siemens SIMATIC OP77B desde un ordenador portátil que no dispone de puerto serie COM RS-232, debe utilizarse un cable USB Master-Master (también denominado cable USB Host-to-Host) compatible, instalado con los controladores específicos incluidos en la distribución oficial de WinCC Flexible. Los convertidores estándar de USB a puerto serie COM no son reconocidos por el entorno de transferencia de WinCC Flexible para este panel basado en Windows CE.

Tabla de contenido

Causa técnica: por qué fallan los adaptadores USB a Serie en el OP77B

El panel SIMATIC OP77B funciona bajo un sistema operativo basado en Windows CE. Cuando WinCC Flexible intenta establecer la comunicación de carga (Download) a través de una interfaz de puerto COM virtual generada por un convertidor estándar de USB a RS-232, el motor de transferencia del software no logra mapear o reconocer correctamente la asignación del puerto serie virtual.

Para habilitar la descarga mediante el puerto USB del panel, el sistema requiere un tipo especial de cable activo (USB Master-Master o Host-to-Host) que gestiona la emulación del canal de datos entre dos puertos USB maestro. Adicionalmente, el driver del cable que asigna el sistema operativo del PC no suele ser compatible con el protocolo de WinCC Flexible; es obligatorio sustituirlo por el controlador específico para transferencias USB empaquetado por Siemens dentro del disco de instalación de WinCC Flexible.

Requisitos previos

  • Software: WinCC Flexible (con acceso al Disco 2 de instalación o a la carpeta de controladores integrados de la herramienta).
  • Hardware de programación: Ordenador con puertos USB tipo A operativos.
  • Hardware del panel: Módulo SIMATIC OP77B alimentado a 24 V DC.
  • Cable de comunicación: Cable USB Master-Master activo compatible (por ejemplo, el modelo BAFO BF-100C o el cable original recomendado por Siemens con referencia en la nota técnica 19142034).
  • Driver de comunicación: Controlador USB específico para la transferencia a paneles Windows CE provisto en el disco de soporte de WinCC Flexible (WinCC Flexible Disc 2).

Método 1: Transferencia mediante cable USB Master-Master (Host-to-Host)

Se utiliza mejor cuando: El ordenador de ingeniería carece de puertos serie COM nativos y se busca utilizar la interfaz USB directa del panel OP77B.

Procedimiento

  1. Instalar el controlador USB de WinCC Flexible:

    • Inserte el Disco 2 de WinCC Flexible en el ordenador de ingeniería.
    • Navegue a la carpeta de controladores del sistema y ejecute el instalador del driver para cables USB Master-Master / Host-to-Host.

    • Precaución: No utilice los controladores genéricos o comerciales que se suministran en el CD del fabricante del cable (por ejemplo, los drivers genéricos de BAFO), ya que provocarán un fallo de conexión en WinCC Flexible.
      2. Conectar el hardware:

    • Conecte un extremo del cable USB Master-Master (modelo BAFO BF-100C o equivalente aprobado) a un puerto USB del portátil.

    • Conecte el otro extremo al puerto USB del panel OP77B.
      3. Poner el panel en modo de transferencia:

    • Encienda el panel OP77B.

    • En el menú del sistema del panel (Loader), seleccione la opción Transfer.
      4. Configurar los ajustes de transferencia en WinCC Flexible:

    • Abra el proyecto en WinCC Flexible.

    • Acceda al menú Proyecto -> Transferencia -> Ajustes de transferencia.

    • En el tipo de conexión, seleccione la interfaz USB.
      5. Iniciar la transferencia:

    • Haga clic en el botón Transferir. El software compilará el proyecto y enviará el runtime al panel OP77B.

Resultado esperado: La pantalla del OP77B mostrará la barra de progreso de recepción de datos y, al finalizar, el panel se reiniciará automáticamente ejecutando la nueva aplicación.

Verificación: Confirme que las pantallas y la lógica del proyecto aparecen en el display del OP77B y que no se generan avisos de error de conexión en la ventana de compilación de WinCC Flexible.

Limitación: Requiere utilizar exclusivamente el modelo de cable activo USB Master-Master soportado y el controlador provisto por Siemens en el disco de instalación.

Método 2: Transferencia mediante cable serie RS-232/MPI con puerto COM nativo

Se utiliza mejor cuando: No se dispone del cable USB Master-Master específico o se cuenta con una estación de campo/PG con interfaz de puerto serie COM o adaptador CP5711/MPI.

Procedimiento

  1. Conecte un cable de transferencia serie RS-232 (pinout Siemens PPI/serie) entre el puerto COM de la PG y la interfaz RS-232/PPI del panel OP77B.
  2. En el panel OP77B, ingrese a la pantalla de inicio y seleccione el modo Transfer, asegurándose de que la interfaz serie o PPI esté habilitada en los ajustes del panel.
  3. En WinCC Flexible, abra Ajustes de transferencia, seleccione la interfaz Serial o MPI/DP (según el cable utilizado) y configure la velocidad de baudios coincidente (por ejemplo, 19200 bps para serie).
  4. Ejecute el comando Transferir.

Resultado esperado: Transmisión progresiva del archivo binario hacia el panel a través del canal serie o de red de campo.

Verificación: El panel muestra el mensaje Connecting to host... seguido de la descarga efectiva del proyecto.

Limitación: Velocidad de transferencia significativamente más lenta comparada con la interfaz USB. Requiere puerto COM físico nativo o una tarjeta de red CP/MPI compatible de Siemens.

Verificación

El procedimiento de descarga al panel SIMATIC OP77B se ha ejecutado correctamente cuando:

  • El ordenador no muestra mensajes de error como "No se puede abrir el puerto" o "Error de conexión con el dispositivo".
  • El panel OP77B conmuta su estado de Connecting... a Downloading... mostrando el avance de los bloques transferidos.
  • Una vez completada la carga al 100 %, el panel se reinicia de manera autónoma e inicia la interfaz de usuario de la aplicación.

Limitaciones y precauciones operativas

  • Incompatibilidad de drivers: El uso de los controladores genéricos incluidos por los fabricantes de cables USB comerciales (como el CD predeterminado del BAFO BF100C) impedirá que WinCC Flexible reconozca la pasarela de transferencia. Asegúrese de instalar únicamente el controlador del Disco 2 de WinCC Flexible.
  • Convertidores USB a Serie convensionales: No intente realizar la descarga utilizando adaptadores genéricos de USB a puerto serie RS-232 (basados en chips FTDI, PL2303, etc.), ya que la capa de abstracción de puerto virtual no es compatible con el protocolo de transferencia para paneles basados en Windows CE en este software.
  • Alimentación del panel: No interrumpa la alimentación de 24 V DC del panel OP77B durante el proceso de transferencia para evitar la corrupción del firmware del sistema operativo del equipo.

Preguntas frecuentes para ingenieros

¿Qué modelo de cable USB Host-to-Host está probado para la transferencia al OP77B?

El cable BAFO Modelo BF100C (BF-100C) ha sido verificado en campo con éxito para la descarga de proyectos desde WinCC Flexible a paneles Windows CE como el OP77B, siempre que se utilice el controlador suministrado en el disco de instalación de Siemens.

¿Dónde puedo encontrar el controlador USB para la transferencia en WinCC Flexible?

El driver específico se encuentra dentro de la estructura de archivos del Disco 2 de WinCC Flexible (WinCC Flexible Disc 2), en las carpetas destinadas a controladores de comunicación y soporte para paneles de operador.

¿Puedo utilizar el mismo cable USB Master-Master en TIA Portal?

El cable USB Master-Master está diseñado para el entorno de mantenimiento de paneles legacy en WinCC Flexible. Para paneles más modernos o migraciones programadas desde TIA Portal, se utilizan habitualmente interfaces Ethernet estándar (PROFINET) o adaptadores de comunicación MPI/PROFIBUS compatibles.

Referencias técnicas

  • Siemens Industry Online Support: Recommended USB Master-Master cables for configuration downloading to a Windows CE Panel (Entry ID: 19142034).

Artículos relacionados

Etiquetas relacionadas

Code: C164

6 respuestas